"Right, right, thank you again for the assistance Doctor."
Once possessing the displacer bunny with horns (he thinks), he turns to Litharos.
"We finish what we were sent to do, then find some more work to do."

The displacer couple are there when the pair arrive back at Max. "Yes!" the female says. "That's exactly it!" She extends the tentacles growing from her shoulders, reaching for it. Presumably. They're several inches off.

"Oh, no, this is exactly what I was looking for. I shall promptly give you an adequate review on Yelp."
"Oh, adequate," the husband says, "the best review she's ever given."

"Perfect," Max says, closing the cash box. "That's six copper well earned." He looks at the clock, which clearly says '4 o'clock.' "Well, gettin' late. I think we're closin' up, boys."

(We done here?)