Вітаю Вас панове! чорна пятниця

Термін "Чорна п'ятниця" вперше з'явився у Філадельфії і означав сильні пробки на дорогах у п'ятницю після Дня подяки. Сучасне трактування цього терміна в англійській мові більш позитивне – пов'язане з ідіомою «in the black» (тобто «позитивний баланс», на противагу «in the red»), маючи на увазі що багато продавців «вийдуть в плюс» у цей день.